-
1 feasibility study of prospecting, exploration and development of oil and gas/oil fields under Production Sharing Agreement
Sakhalin energy glossary: TEO PSAУниверсальный русско-английский словарь > feasibility study of prospecting, exploration and development of oil and gas/oil fields under Production Sharing Agreement
-
2 разведка на газ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разведка на газ
-
3 разведка на газ
-
4 поиски
1) General subject: hunt, hunt for (чего-либо), looking-for, quest, rummage, search, seeking, pursuit2) Geology: research3) Engineering: prospecting4) Religion: adventure5) Railway term: finding6) Economy: hunting7) Mining: prospection, search (месторождений полезных ископаемых)8) Diplomatic term: quest (кого-л., чего-л.)9) Oil: searches10) Geophysics: exploration survey, exploratory survey, study, survey, surveying11) Atomic energy: searches for12) Drilling: prospect13) Oilfield: exploration, searching (см. тж. разведка)15) oil&gas: prospecting works -
5 поиски газа
-
6 разведка на газ
-
7 государственное геологическое предприятие по разведке и добыче нефти и газа
Универсальный русско-английский словарь > государственное геологическое предприятие по разведке и добыче нефти и газа
-
8 государственное геологическое предприятие по разведке нефти и газа
General subject: State geological enterprise for oil and gas prospectingУниверсальный русско-английский словарь > государственное геологическое предприятие по разведке нефти и газа
-
9 разведочная скважина
1) General subject: pioneer well, prospecting borehole2) Geology: prospecting bore, test pit, trial borehole3) Engineering: exploratory borehole, exploratory hole, new field wildcat, post hole, probe hole, structural test hole, structure hole, trial hole, wildcut4) Construction: exploratory shaft, prospecting shaft5) Mining: (нефтяная) wild cat (заложенная наугад), (нефтяная) wildcat (проведённая наугад)6) Oil: EW (exploratory well), NFW (открыватель нового месторождения, new field wildcat), WC (wildcut), cover hole (при бурении по сетке), curtain hole (при бурении по сетке), development test well, development well, evaluation well, prospecting hole, prospecting well, proving hole, reservoir evaluation well, scout hole, test, trial boring, wild cat, exploratory well, prospect hole, prospect well, test hole, test well, wildcat, wildcat well7) Geophysics: exploration hole9) Sakhalin energy glossary: appraisal well10) Oil&Gas technology probe well11) oil&gas: exploration wellУниверсальный русско-английский словарь > разведочная скважина
-
10 электроразведка
1) Geology: pn resistivity prospecting, resistivity prospecting2) Engineering: electrical exploration, electrical survey, electrometry, geoelectrics, geophysical prospecting by electric means3) Construction: electrical sounding, resistivity survey4) Mining: geoelectrical work6) Geophysics: electric exploration, electromagnetics, geoelectric prospecting, geoelectric survey7) Oil&Gas technology detention logging8) Oilfield: electric prospecting9) Gold mining: electrical method -
11 нефтяной газ
- rotary table
- rotary drilling
- oil gas
- oil (gas) field prospecting
- oil (gas) field exploration
- absolute permeability
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной газ
-
12 геологоразведочные работы
1) General subject: geological prospecting work, Geological Prospecting and Exploration2) Geology: geological exploration (ГРР)3) Oil: exploration work4) Sakhalin energy glossary: exploration, prospecting5) oil&gas: geologic exploration, oil and gas explorationУниверсальный русско-английский словарь > геологоразведочные работы
-
13 гравиразведка
1) Geology: gravity survey2) Engineering: gravitational exploration, gravitational prospecting3) Oil: gravimetrical prospecting4) Geophysics: gravimetry, gravity measurements, gravity prospecting5) Oil&Gas technology gravity exploration6) oil&gas: gravity -
14 поисковые работы
1) Economy: exploration2) Oil: prospecting work3) Geophysics: appraisal survey, exploration works, prospecting works4) Oil&Gas technology prospecting5) oil&gas: wildcatting -
15 газ
- rotary table
- rotary drilling
- oil (gas) field prospecting
- oil (gas) field exploration
- absolute permeability
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газ
-
16 шурф
2) Geology: day eyes, dug hole, exploring shaft, prospecting pit, prospecting shaft, trial pit, test pit ( USA, Canada)3) Engineering: dug pit, open test pit, trench4) Construction: exploratory shaft, prospect hole, prospecting6) Mining: boring, day eye (Уэльс), delve, pit-hole, (разведочный) prospect hole7) Forestry: soil-pit9) Astronautics: opening11) Makarov: bore hole, digging pit, downhole, profile pit, well12) Gold mining: prospecting hole, sampling pit, survey pit14) Cement: exploratory well -
17 разведочное бурение
1) Geology: probe boring2) Engineering: experimental boring, experimental drilling, test drilling, wildcatting3) Railway term: survey by boring4) Mining: prospect boring, sample boring, test-hole work5) Oil: appraisal drilling, observational drilling, prospecting work, prospective drilling, test boring, test-hole drilling, exploration drilling, exploratory boring, exploratory drilling, probe drilling, trial boring6) Oil&Gas technology prospecting drilling, trial drilling7) oil&gas: development drilling, extension drilling, outpost drillingУниверсальный русско-английский словарь > разведочное бурение
-
18 поисковая скважина
1) Oil: exploratory test, exploratory well, pioneer well, prospect well, prospecting borehole, prospecting hole, test hole, wild cat (на малоисследованной площади), wildcat hole2) Geophysics: appraisal well, exploration hole, wildcat well3) Sakhalin energy glossary: exploration well, wildcat4) Oil&Gas technology prospecting wellУниверсальный русско-английский словарь > поисковая скважина
-
19 электрический метод геофизической разведки
2) Oil&Gas technology electric geophysical prospecting3) Oilfield: electric method of geophysical prospectingУниверсальный русско-английский словарь > электрический метод геофизической разведки
-
20 Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфе
1) Oil: Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas2) Oil&Gas technology CCOP (Committee for Coordination of Joint Prospecting for Mineral Resources in Asian Offshore Areas)Универсальный русско-английский словарь > Комитет по координации совместных исследований минеральных ресурсов на Азиатском шельфе
См. также в других словарях:
Geological prospecting — and exploration for oil and gas is a set of industrial and R D activities for geological study of subsurface resources, identification of promising areas, discovery of fields, their evaluation and pre development. The final objective of… … Glossary of Oil and Gas
National Fuel Gas — Co. Type Public (NYSE: NFG) Industry Gas Utilities … Wikipedia
Magnetic prospecting — is a geophysical method based on the examination of magnetic field anomalies of the Earth caused by non similar magnetization intensity of rocks. It is one of the methods of prospecting geophysics. Physical and geological prerequisites of this… … Glossary of Oil and Gas
Öland — For the Finnish island, see Åland. For other uses, see Oland (disambiguation). Öland Map of Öland … Wikipedia
seismic wave — Vibration generated by an earthquake, explosion, or similar phenomenon and propagated within the Earth or along its surface. Earthquakes generate two principal types of waves: body waves, which travel within the Earth, and surface waves, which… … Universalium
Libya — /lib ee euh/, n. 1. Anc. Geog. the part of N Africa W of Egypt. 2. Italian, Libia. a republic in N Africa between Tunisia and Egypt: formerly a monarchy 1951 69. 5,648,359; 679,400 sq. mi. (1,759,646 sq. km). Cap.: Tripoli. * * * Libya… … Universalium
Malcolm Wicks — The Right Honourable Malcolm Wicks MP Member of Parliament for Croydon North Croydon North West (1992 1997) … Wikipedia
Fauna of Scotland — The fauna of Scotland is generally typical of the north west European part of the Palearctic ecozone, although several of the country s larger mammals were hunted to extinction in historic times and human activity has also led to various species… … Wikipedia
разведка на газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN exploration for gasgas prospecting … Справочник технического переводчика
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining — This article is about the extraction of geological materials from the Earth. For the municipality in Austria, see Mining, Austria. For the siege tactic, see Mining (military). For name of the Chinese emperor, see Daoguang Emperor. Simplified… … Wikipedia
